1
00:01:58,001 --> 00:01:58,703
ඉදිරියට එන්න!

2
00:01:58,829 --> 00:01:59,670
ඇඳට වෙලාව!

3
00:02:01,042 --> 00:02:02,147
අපි නින්දට යමු!

4
00:02:02,278 --> 00:02:03,982
- ඔව්.
- ඔහ්, නැහැ!

5
00:02:04,121 --> 00:02:05,352
නිදියන්න යන්න.

6
00:02:06,863 --> 00:02:08,940
ඔබ තවමත් ඔබේ මුහුණ සෝදා තිබේද?

7
00:02:09,660 --> 00:02:10,660
ඔව්.

8
00:02:11,280 --> 00:02:12,280
නැත.

9
00:02:15,955 --> 00:02:17,235
කතාවක්! කතාවක්!

10
00:02:18,204 --> 00:02:19,204
සහ!

11
00:02:22,560 --> 00:02:23,560
ෂ්ෂ්!

12
00:02:27,932 --> 00:02:34,017
බොහෝ කලකට පෙර නිර්භීත පුද්ගලයෙක් ජීවත් විය
සහ පීච් නම් උතුම් කුමරිය.

13
00:02:34,217 --> 00:02:37,720
ඇය මහා ආරක්ෂකයා විය
බිම්මල් රාජධානියේ.

14
00:02:37,920 --> 00:02:40,407
ඔවුන්ගේ කතාව වසර ගණනාවකට පෙර ආරම්භ වේ.

15
00:02:40,607 --> 00:02:43,380
මට අහන්න ඕන ජලනල කාර්මිකයන්ගේ කතාව.

16
00:02:43,580 --> 00:02:46,740
මම ඔය කතාව කලිනුත් කිව්වා
ඊයේ රෑ, කලින් එක...

17
00:02:46,940 --> 00:02:48,600
ද සහ පෙර එක ද.

18
00:02:49,040 --> 00:02:54,340
ජලනල කාර්මිකයන්, ජලනල කාර්මිකයන්, ජලනල කාර්මිකයන්, ජලනල කාර්මිකයන්,
ජලනල කාර්මිකයන්, ජලනල කාර්මිකයන්, ජලනල කාර්මිකයන්, ජලනල කාර්මිකයන්,

19
00:02:54,480 --> 00:02:54,530
ජලනල කාර්මිකයන්.

20
00:02:54,600 --> 00:02:55,600
හරි.

21
00:02:56,220 --> 00:02:57,800
මේක සහෝදර කමක්.

22
00:02:59,680 --> 00:03:01,120
මාරියෝ සහ ලුයිගි…

23
00:03:01,460 --> 00:03:03,540
Donkey Kong කොටස කියවන්න.

24
00:03:04,286 --> 00:03:07,609
බූරු කොං!

25
00:03:07,809 --> 00:03:10,044
බූරු කොං!

26
00:03:10,244 --> 00:03:11,244
බූරුවා...

27
00:03:16,530 --> 00:03:18,270
ඉතුරු ටික හෙට දාමු.

28
00:03:20,030 --> 00:03:22,330
දැන් හැමෝම නිදාගන්න, හරිද?

29
00:03:26,350 --> 00:03:27,630
ඉන්න, මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.

30
00:03:45,810 --> 00:03:47,530
රොසලිනා කුමරිය!

31
00:03:48,110 --> 00:03:49,950
ඔබ මා සමඟ එනු ඇත!

32
00:04:16,464 --> 00:04:17,464
නැහැ!

33
00:04:43,222 --> 00:04:45,712
ඔබ සමඟ පටලවා ගත්තා
සමානයි... කුමරිය - අම්මා!

34
00:04:46,650 --> 00:04:48,850
මට නරක හීනයක් තිබුණා.

35
00:04:50,450 --> 00:04:52,210
හීනයක් තිබුණේ නැහැ.

36
00:05:33,947 --> 00:05:38,569
ඔහුගේ පියාගේ අළු වලින්
පරාජය, නව ජයග්රාහකයෙකු නැගී සිටියි!

37
00:05:38,769 --> 00:05:42,350
ඔවුන් නමට බිය වනු ඇත
නැවත වරක් බවුසරයෙන්!

38
00:05:44,450 --> 00:05:45,570
ඔහ්, ඔයා නිශ්ශබ්ද වෙනවද?

39
00:05:46,270 --> 00:05:49,230
ඒත් මම ඔයා ගැනත් ඔයා ගැනත් ගොඩක් සතුටුයි...

40
00:05:49,430 --> 00:05:50,990
පළමු කුමරිය පැහැරගෙන!

41
00:05:52,209 --> 00:05:54,070
මගේ අම්මා සමඟ නොවේ!

42
00:06:20,572 --> 00:06:24,192
සුපර් මාරියෝ ගැලැක්සි ද
චිත්‍රපටය www.LatinoMegaHD.net

43
00:07:43,766 --> 00:07:44,809
කොහොමද වැඩේ නේද?

44
00:07:45,880 --> 00:07:48,000
ඒ පිම්ම ඇදහිය නොහැකි තරම්, සහෝදරයා!

45
00:07:48,200 --> 00:07:50,800
මාරියෝ, දැන් අපි ප්‍රසිද්ධයි
යතුරුපැදිකරුවන්, අපි නේද?

46
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
ඇත්ත වශයෙන්.

47
00:07:52,380 --> 00:07:53,010
ඔහ්!

48
00:07:53,060 --> 00:07:54,060
ඔවුන් පැමිණ ඇත!

49
00:07:54,200 --> 00:07:55,030
හරි.

50
00:07:55,080 --> 00:07:56,740
දැන් කැඩුනේ මොන බටද?

51
00:08:00,080 --> 00:08:01,400
හරි හරි.

52
00:08:01,760 --> 00:08:02,940
ඔවුන් එය අපට පෙන්වා දුන්නොත්?

53
00:09:13,090 --> 00:09:16,030
හරි, මම හිතන්නේ අපි අනුගමනය කරමු
ඒ බිහිසුණු හඬ.

54
00:09:24,700 --> 00:09:25,700
සන්සුන් වෙන්න!

55
00:09:25,880 --> 00:09:27,660
ඔබ එකම වයසක නොවේ
ඔබ ඉස්සර බියගුලු අඬන බබෙක්!

56
00:09:28,340 --> 00:09:29,280
ඔව් මමයි!

57
00:09:29,480 --> 00:09:30,480
මිනිසුන් වෙනස් නොවේ!

58
00:09:49,110 --> 00:09:50,450
ඒකයි ගැටලුව.

59
00:10:27,420 --> 00:10:28,420
ආයුබෝවන්.

60
00:10:28,980 --> 00:10:30,120
බය වෙන්න එපා.

61
00:10:39,640 --> 00:10:40,840
එතනින් යන්න.

62
00:10:49,380 --> 00:10:50,600
හරි, ඔව්.

63
00:10:50,940 --> 00:10:51,910
නිහඬයි.

64
00:10:51,960 --> 00:10:53,320
ඔයාගේ නම මොකක්ද පොඩි එකා?

65
00:10:53,520 --> 00:10:54,520
යෝෂි!

66
00:10:54,660 --> 00:10:55,660
එය සතුටක්, යෝෂි!

67
00:10:56,240 --> 00:10:58,120
අනික ඔයා කොහොමද ඔය නලයට වැටුනේ?

68
00:10:58,791 --> 00:10:59,791
ඔහ්!

69
00:11:23,607 --> 00:11:24,607
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

70
00:12:04,010 --> 00:12:05,548
මම හිතන්නේ නැහැ අපි කවදාවත් දැනගන්නවා කියලා.

71
00:12:05,748 --> 00:12:06,748
මට වැඩක් නෑ!

72
00:12:12,132 --> 00:12:13,370
ගැටලුව ඇත්තේ මෙතැනයි!

73
00:12:21,300 --> 00:12:22,400
¡හෝලා, මගේ යෝෂි!

74
00:12:27,620 --> 00:12:30,600
අන්තිමට ඒ හැමදේම උනේ යෝෂි කෙනෙක් නිසා!

75
00:12:30,880 --> 00:12:31,470
ඔව්!

76
00:12:31,520 --> 00:12:33,860
අපි ඒ පුංචි පුතාව හොයාගත්තම එයා...

77
00:12:35,020 --> 00:12:36,140
ඔහු කොහෙද ගියේ?

78
00:12:39,980 --> 00:12:41,700
ඔහු ලස්සනයි වගේ, ඔබ හිතුවේ නැද්ද?

79
00:12:48,040 --> 00:12:50,340
හේයි, එයා ඒක දන්නවා
මගේ යතුරුපැදිය නේද?

80
00:13:31,782 --> 00:13:33,830
ඔබ අපව ගෙන යන්නේ කොතැනටද?

81
00:13:34,330 --> 00:13:36,370
එය භුක්ති විඳීමට උත්සාහ කරන්න, කුමරිය.

82
00:13:36,630 --> 00:13:39,883
ඔබ සජීවීව දකින අවසාන ස්ථානය එයයි!

83
00:14:36,389 --> 00:14:37,669
නියමයි නේද?

84
00:14:38,250 --> 00:14:40,114
මම දන්නවා මගේ තාත්තා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

85
00:14:44,590 --> 00:14:46,169
අම්මේ, මට බයයි!

86
00:14:46,570 --> 00:14:47,810
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

87
00:15:02,310 --> 00:15:03,510
ගුහාවේ ඇති දේ.

88
00:15:03,710 --> 00:15:05,990
කුමාරිකාවක් ගෙනාවේ කවුද?

89
00:15:06,190 --> 00:15:07,190
ඔව්!

90
00:15:07,810 --> 00:15:10,170
ඒ වගේම මම කිසිම කුමාරිකාවක් ගෙනාවේ නැහැ.

91
00:15:10,370 --> 00:15:11,850
ඇය විශ්වයේ භාරකාරියයි.

92
00:15:12,310 --> 00:15:14,070
තරු වල මව!

93
00:15:14,270 --> 00:15:17,530
ඔවුන්ගේ බලතල සමඟ අපි
විශ්වය විනාශ කරන්න යනවා!

94
00:15:18,230 --> 00:15:21,277
ඇය අපේ මහිමය වෙනුවෙන් ඇගේ ජීවිතය දෙනවා ඇත!

95
00:15:21,730 --> 00:15:22,340
ඔව්!

96
00:15:22,390 --> 00:15:24,390
ඒක හොඳ කතාවක් නේද?

97
00:15:24,830 --> 00:15:26,830
එය සෘජු හා විස්තරාත්මක විය.

98
00:15:32,790 --> 00:15:36,510
කිසිවෙකු මගේ දරුවන්ට අත නොතබයි!

99
00:15:41,210 --> 00:15:42,250
කොරේ!

100
00:16:02,968 --> 00:16:05,930
විශාලතම සටන
මගේ ජීවිතය ළඟා වෙමින් තිබේ!

101
00:16:06,530 --> 00:16:09,350
මගේ පියා නිදහස් කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ!

102
00:16:15,969 --> 00:16:17,369
සුභ උපන්දිනයක්, පීච් කුමරිය

103
00:16:33,948 --> 00:16:34,948
ඔහු එයට කැමති වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

104
00:16:35,490 --> 00:16:38,810
මාරියෝ, ඔබට යමක් දැනෙනවාද?
කුමරියට විශේෂද?

105
00:16:39,050 --> 00:16:40,050
ඒ?

106
00:16:40,870 --> 00:16:43,150
ඒක දෙන්න බෑ කියලා එයාලා හිතන්නේ කොහොමද...

107
00:16:43,350 --> 00:16:44,630
ඔබේ මිතුරාට නියම තෑග්ගක්...

108
00:16:45,130 --> 00:16:47,070
එවිට ඔහු කොතරම් සැලකිලිමත්ද යන්න ඔහුට දැක ගත හැකිද?

109
00:16:47,870 --> 00:16:53,930
සඳ නම් ඒ වගේ
පීසා එකක් ඔබට ආයාචනා කරයි...

110
00:16:54,466 --> 00:16:56,149
පීච් එකක්.

111
00:16:56,430 --> 00:16:58,270
මම පීච්ට ආදරය කළේ නැද්ද?

112
00:17:00,870 --> 00:17:02,310
අපි යමු.

113
00:17:09,410 --> 00:17:10,410
ඔව්!

114
00:17:13,190 --> 00:17:14,190
කියන්න, හතු!

115
00:17:25,097 --> 00:17:26,010
හලෝ හලෝ!

116
00:17:26,210 --> 00:17:27,450
හෙලෝ, ටෝඩ්!

117
00:17:27,710 --> 00:17:28,790
ඔබ ලස්සනයි.

118
00:17:31,300 --> 00:17:32,410
සහ මේ කවුද?

119
00:17:33,290 --> 00:17:34,550
යෝෂි?

120
00:17:35,190 --> 00:17:37,770
කාටවත් මේ හුරතල් මුහුණට විරුද්ධ වෙන්න බෑ.

121
00:17:40,150 --> 00:17:41,150
ඉදිරියට එන්න!

122
00:17:42,130 --> 00:17:45,452
ඩයිනෝසෝරයා හදිසියේම පෙනී සිටියි
සහ දැන් කණ්ඩායමේ කොටසකි.

123
00:17:53,110 --> 00:17:55,070
ඒයි, ඔබ කුමරිය දැක තිබේද?

124
00:18:28,975 --> 00:18:32,080
පීච්, ඔබට ඔබේම පක්ෂය මග හැරී ඇත.

125
00:18:33,520 --> 00:18:34,980
මම උපන්දින වලට වෛර කරනවා.

126
00:18:36,020 --> 00:18:39,760
ඔව්. ලුයිගි ඔහුගේ දසවන උපන්දිනය ගත කළේ හඬමින්.

127
00:18:40,180 --> 00:18:42,270
ඔහු පැවසුවේ ඔහුගේ ළමා කාලය අවසන් වී ඇති බවයි.

128
00:18:44,132 --> 00:18:48,146
මේ සියල්ලේ හාස්‍යජනක දෙය නම්
ඇත්තටම අද මගේ උපන්දිනය නෙවෙයි කියලා.

129
00:18:48,660 --> 00:18:51,040
අද මැඩියෝ මාව පොඩි කාලේ හොයාගෙන ආවා.

130
00:18:51,740 --> 00:18:53,640
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් නැත
මම කොහෙන්ද ආවේ කියලා අදහසක්.

131
00:18:54,860 --> 00:18:57,120
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මට අවශ්‍ය විය
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා දැනගන්න...

132
00:18:57,320 --> 00:18:58,620
මගේ මුළු පවුලම.

133
00:18:59,720 --> 00:19:00,900
එය ඔබට අපහසු විය යුතුය.

134
00:19:01,650 --> 00:19:04,800
සමහර වෙලාවට මට ගොඩක් පාළුයි වගේ.

135
00:19:08,440 --> 00:19:12,658
අද ඔබේ උපන්දිනය නොවන නිසා මම
ඔබට තෑගි කිසිවක් අවශ්‍ය නැතැයි උපකල්පනය කරන්න.

136
00:19:13,020 --> 00:19:14,010
මාරියෝ!

137
00:19:14,060 --> 00:19:16,220
හරි, ඒක රිදෙනවා.

138
00:19:26,331 --> 00:19:27,331
මම එයට කැමතියි!

139
00:19:53,307 --> 00:19:54,307
බලන්න!

140
00:20:09,815 --> 00:20:10,815
මීරා!

141
00:21:26,440 --> 00:21:30,140
පීච් කුමරිය, මම අවසානයේ ඔබව සොයා ගතිමි.

142
00:21:39,820 --> 00:21:41,000
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

143
00:21:43,900 --> 00:21:46,180
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ ඔයා කියලා.

144
00:21:46,740 --> 00:21:50,280
අම්මා ඔබ ගැන බොහෝ නින්දට යන කතන්දර අපට කියවා ඇත.

145
00:21:50,920 --> 00:21:51,920
මම ගැන?

146
00:21:52,180 --> 00:21:53,180
ඔයාට විශ්වාස ද?

147
00:21:53,500 --> 00:21:55,800
ඔහු එසේ කීවේ නම් එසේය
ඔහුට කවදා හෝ සිදුවී ඇත,

148
00:21:56,000 --> 00:21:57,560
අපි ඔබ ගැන සොයමු
ඔබ අපට උදව් කරනු ඇත.

149
00:21:59,380 --> 00:21:59,960
කුමරිය!

150
00:22:00,160 --> 00:22:01,820
මගේ අම්මා පැහැරගෙන ගියා!

151
00:22:02,100 --> 00:22:02,980
නමුත් සිදු වූයේ කුමක්ද?

152
00:22:03,180 --> 00:22:05,688
රොබෝ කෙනෙක් ඇයව අවලස්සන ග්‍රහලෝකයකට ගෙන යනවා.

153
00:22:05,900 --> 00:22:08,360
ගැලැක්සියෙන් ඔබ්බට, සෙලෙස්ටියල් ගේට්ටුව.

154
00:22:08,600 --> 00:22:09,600
ඔබ අපට උදව් කරනවාද?

155
00:22:14,680 --> 00:22:15,680
පීච්, සමාවෙන්න.

156
00:22:16,200 --> 00:22:16,730
මම උත්සාහ කළා ...

157
00:22:16,780 --> 00:22:18,640
ඔව්, ඔව්, අපි ඔත්තු බැලුවා, ඉතින් මොකක්ද?

158
00:22:18,840 --> 00:22:20,301
යන්න හිතන්නවත් එපා!

159
00:22:20,501 --> 00:22:22,880
හේයි, ඔබට කුමරියට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?

160
00:22:23,140 --> 00:22:24,620
ඇය සියල්ල පාලනය කර ඇත.

161
00:22:24,860 --> 00:22:26,360
මම එකඟ නැහැ, මාරියෝ.

162
00:22:27,040 --> 00:22:28,820
මගේ පිජාමා කිව්වට මම ඔයාගේ රසිකයෙක් කියලා.

163
00:22:29,160 --> 00:22:32,540
දැනගන්න දෙයක් නෑ
ඇය යන්නේ නැති නිසා.

164
00:22:33,488 --> 00:22:35,019
හරි, හැමෝම එළියේ.

165
00:22:35,219 --> 00:22:36,718
අපි උදේ ඒ ගැන සාකච්ඡා කරමු.

166
00:22:39,223 --> 00:22:40,437
විවේක ගන්න, කුමරිය.

167
00:22:50,930 --> 00:22:52,800
මැඩි, අපේ දේවල් අසුරන්න.

168
00:23:40,770 --> 00:23:41,770
ඔහු ගියා කියන්නේ මොකක්ද?

169
00:23:42,190 --> 00:23:43,790
ඔව්, මාරියෝ මේක ඔයාට දාලා ගියා.

170
00:23:46,950 --> 00:23:50,270
ආදරණීය උඩු රැවුල, මම ගියා
සෙලෙස්ටියල් ගේට් මන්දාකිණිය...

171
00:23:50,470 --> 00:23:51,871
මේ කුඩා දැරියගේ මව සොයා ගැනීමට.

172
00:23:52,071 --> 00:23:54,343
මම රාජ්‍යය ඔබේ අතේ තබමි.

173
00:23:54,731 --> 00:23:56,936
අවංකවම, පීච්.

174
00:23:59,156 --> 00:24:00,625
අවංකවම?

175
00:24:00,825 --> 00:24:02,390
ඔහ් ලා ලා, ඒක හොඳ සලකුණක්!

176
00:24:02,590 --> 00:24:04,390
පීච් කුමරිය ඉවත්ව ගොස් තිබේද?

177
00:24:04,750 --> 00:24:05,750
ඔහ්, නැහැ!

178
00:24:10,310 --> 00:24:12,150
කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

179
00:24:13,750 --> 00:24:17,124
සුපර් මාරියෝ සහෝදරයන් වනු ඇත
තාවකාලිකව රාජධානිය භාරව.

180
00:26:00,260 --> 00:26:02,160
අහ්, දැන් මොකද?

181
00:26:37,630 --> 00:26:38,630
හේයි යාලුවනේ!

182
00:26:40,230 --> 00:26:41,730
ඔයා මාව බය කළා!

183
00:26:42,090 --> 00:26:43,230
මොකක්ද, ඔයාට අපිව බලන්න ඕන වුණාද?

184
00:26:43,710 --> 00:26:45,310
ඔතන ඉන්න, මම එන්නම්.

185
00:26:48,410 --> 00:26:49,610
අවශෝෂණය කිරීමට කාලයයි!

186
00:26:50,170 --> 00:26:51,650
තීන්ත පිරිසිදු කරන්න!

187
00:26:55,270 --> 00:26:57,950
සහ මේ බොන්සායි කපන්න!

188
00:26:58,150 --> 00:26:59,150
ඔන්න මම යනවා!

189
00:27:04,990 --> 00:27:06,250
හෙලෝ, ලුයිගි!

190
00:27:07,950 --> 00:27:09,270
හෙලෝ, මාරියෝ.

191
00:27:11,290 --> 00:27:12,290
අගය කරන්න!

192
00:27:12,470 --> 00:27:15,226
මම විශිෂ්ට කෘතියක් නිර්මාණය කළා
පීච් කුමරිය සඳහා!

193
00:27:16,250 --> 00:27:17,250
කොහොමද වැඩේ නේද?

194
00:27:17,759 --> 00:27:18,907
සම්පූර්ණයෙන්ම අවංක වන්න.

195
00:27:20,540 --> 00:27:22,400
වාව්, ඒවා ලස්සන වර්ණ.

196
00:27:23,320 --> 00:27:26,480
ඔබට මගේ මතය අවශ්‍ය බැවින් එය කුණු ය.

197
00:27:27,300 --> 00:27:29,960
ඔයා කොහොමද මගේ දිහා බලන්නේ
විශිෂ්ට නිර්මාණයක් සහ එය කියන්න?

198
00:27:30,160 --> 00:27:31,560
පින්තාරු කිරීම පහසු යැයි ඔබ සිතනවාද?

199
00:27:31,980 --> 00:27:34,400
මම ඔබේ ඇටකටුවලින් සම ඉරා දමමි!

200
00:27:37,280 --> 00:27:40,880
සමාවෙන්න, පරණ බවුසර් කතා කරනවා.

201
00:27:41,480 --> 00:27:44,580
මම තවමත් මගේ භූතයන්ට මුහුණ දෙනවා.

202
00:27:46,000 --> 00:27:48,100
හරි, මට දැන් හොඳක් දැනෙනවා.

203
00:27:48,520 --> 00:27:51,080
මම කී පරිදි, එය තෑග්ගක් පමණක් නොවේ.

204
00:27:51,560 --> 00:27:53,120
එය ශාන්ති පූජාවකි.

205
00:27:53,340 --> 00:27:55,872
මම ඔහුට නිදහස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි
මම, හොඳ හැසිරීමක් සඳහා නොවේ ...

206
00:27:56,072 --> 00:27:57,835
පුදුමාකාර හැසිරීම සඳහා!

207
00:27:58,035 --> 00:27:59,680
ඔබව නිදහස් කරන්න, එය අමතක කරන්න.

208
00:28:00,040 --> 00:28:02,095
ඒ වගේම අපි කතා නොකර ඉමු
ඔහු ඔබව නැවත විශාල කරයි.

209
00:28:02,295 --> 00:28:04,180
මම සම්පූර්ණයෙන්ම පුනරුත්ථාපනය වී සිටියත්?

210
00:28:04,680 --> 00:28:06,480
මාරියෝ, ඔහු දැන් වෙනස් පුද්ගලයෙක් නම්.

211
00:28:06,760 --> 00:28:08,940
ඊට අමතරව, අපට අ
සෑම සතියකම පොත් සමාජය.

212
00:28:09,180 --> 00:28:10,360
ඔව් මම සුප් එක ගේන්නම්.

213
00:28:10,660 --> 00:28:12,060
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ රකුසා.

214
00:28:12,260 --> 00:28:13,260
විශේෂයෙන් කුමරිය නොවේ.

215
00:28:15,160 --> 00:28:18,999
එක්කෝ ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න පටන් ගන්නවා, නැත්නම්
මම ඔයාගේ ඇස් උගුල්ලන්නයි යන්නේ...

216
00:28:22,140 --> 00:28:24,140
සමාවෙන්න, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ...

217
00:28:25,500 --> 00:28:27,160
හරි, මම ඔබට තවදුරටත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

218
00:28:27,360 --> 00:28:28,480
මම ගිහින් විවේක ගන්න යනවා.

219
00:28:28,840 --> 00:28:32,468
මට මගේ පැය අටක නින්ද අවශ්‍යයි,
නැත්නම් බැරෑරුම්ව, මම යක්ෂයෙක් බවට පත් වෙනවා.

220
00:28:44,380 --> 00:28:45,380
හොඳ විවේකයක් ගන්න!

221
00:31:19,560 --> 00:31:24,227
කූපස්ගේ නාමයෙන්, අයි
මගේ පියා නිදහස් කරන ලෙස ඔබට නියෝග කරන්න.

222
00:31:26,200 --> 00:31:28,618
මගේ මළ සිරුරට උඩින්.

223
00:31:29,080 --> 00:31:30,400
එසේ වේවා.

224
00:31:44,356 --> 00:31:45,860
ඇයි අපි නැවත ආරම්භ නොකරන්නේ?

225
00:31:46,240 --> 00:31:47,341
ඒ වගේම අපි හැමෝම අපිව හඳුන්වා දුන්නා.

226
00:31:47,541 --> 00:31:50,100
හරි, හායි, මම ලුයිගි.

227
00:31:51,009 --> 00:31:54,291
මම බව්සර් ජූනියර් සහ මම
මගේ පියාව රැගෙන යාමට එන්න.

228
00:31:54,800 --> 00:31:55,800
දැන්!

229
00:32:39,759 --> 00:32:40,759
නැත.

230
00:33:18,100 --> 00:33:21,800
ඔහු ඉතා හොඳින් කටයුතු කරමින් සිටියේය,
ඒත් මම ආවේ එයාට අත දෙන්න.

231
00:34:01,537 --> 00:34:02,537
ඒ?

232
00:34:10,667 --> 00:34:11,667
තාත්තා!

233
00:35:17,456 --> 00:35:18,558
හැමෝම හොඳින්ද?

234
00:35:21,900 --> 00:35:23,320
අප කොහේද?

235
00:35:30,645 --> 00:35:32,223
මිහිරි නිදහස!

236
00:35:32,940 --> 00:35:34,340
අපොයි, ඒක විහිළුවක්!

237
00:35:34,740 --> 00:35:36,160
ආයුබෝවන්, මෝඩයෝ!

238
00:35:36,360 --> 00:35:37,880
දුවන්න හිතන්නවත් එපා!

239
00:35:38,220 --> 00:35:38,830
නැහැ!

240
00:35:38,880 --> 00:35:40,620
ඔබට සුළඟ අල්ලා ගත නොහැක!

241
00:35:45,420 --> 00:35:47,040
ඒක තමයි මම හරියටම කළේ.

242
00:35:47,260 --> 00:35:48,840
එය රූපකයක් විය!

243
00:35:58,280 --> 00:35:59,280
යන්න දෙන්න!

244
00:36:05,520 --> 00:36:07,420
කෙළ ගසන්න, එය ඔබට රිදවීමටයි.

245
00:36:14,340 --> 00:36:15,380
එය දැඩි විය!

246
00:36:16,345 --> 00:36:18,860
මම දන්නවා, මට ඔබ ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි.

247
00:36:19,340 --> 00:36:21,520
මම තවමත් කුඩා වැඩ කරමින් සිටිමි.

248
00:36:22,320 --> 00:36:23,320
සමාවෙන්න, හරිද?

249
00:36:23,620 --> 00:36:27,592
ඒ වගේම ඔයා මගෙන් අතට අත දෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
මාව මරන්න හැදුවේ කාගේ පුතාද කැස්බෑවා එක්ක?

250
00:36:28,240 --> 00:36:29,600
මගේ පුතා?

251
00:36:32,480 --> 00:36:34,880
මම අවුරුදු ගාණකින් මගේ පුතාව දැක්කේ නැහැ.

252
00:36:36,040 --> 00:36:38,740
මාරියෝ, මම දරුණු පියෙක්.

253
00:36:39,600 --> 00:36:40,660
ඔහු මට වෛර කරන්න ඇති.

254
00:36:41,440 --> 00:36:42,250
ඔයාට වෛර කරනවා?

255
00:36:42,300 --> 00:36:45,133
ඔයාගේ පුතා කපන්න හැදුවා
ඔබව නිදහස් කිරීමට මගේ හිසෙන්!

256
00:36:45,820 --> 00:36:47,100
එයාට ඔයාව බලන්න ඕන.

257
00:36:48,000 --> 00:36:50,408
සමහර විට, මම දන්නේ නැහැ, ඔහු
ඔහුට මඟ පෙන්වීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි.

258
00:36:51,130 --> 00:36:52,130
ඇත්තටම?

259
00:36:52,540 --> 00:36:55,425
ඔයා හිතන්නේ මට තවම එකක් තියෙනවා කියලා
මගේ පිරිමි ළමයා සමඟ නැවත සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාවක්?

260
00:36:56,300 --> 00:36:57,300
බලන්න, මාරියෝ?

261
00:36:57,500 --> 00:36:59,380
එය ඔහුගේ හැඟීම් සමඟ සම්බන්ධ වේ.

262
00:37:00,280 --> 00:37:01,480
මම ඔවුන් තුළ ගිලී සිටිමි, මාරියෝ!

263
00:37:01,680 --> 00:37:03,120
හරි අපි දිගටම ඇවිද යමු.

264
00:37:03,500 --> 00:37:06,264
අපි කොහොමද කියලා හොයාගන්න ඕන
පෘථිවියෙන් බැස පීච් සොයා ගන්න.

265
00:37:24,700 --> 00:37:25,700
මැඩියා!

266
00:37:25,780 --> 00:37:26,780
එය තිබේ!

267
00:37:54,060 --> 00:37:55,860
Celestial Gateway Galaxy!

268
00:38:02,830 --> 00:38:05,110
Celestial Gate Galaxy වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

269
00:38:05,430 --> 00:38:07,070
මන්දාකිණි වෙත ඔබේ සෙලෙස්ටියල් ගේට්වේ.

270
00:38:12,637 --> 00:38:13,210
මැඩි,

271
00:38:13,260 --> 00:38:14,260
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

272
00:38:14,640 --> 00:38:16,020
අපි සොයන්නේ ඇයයි!

273
00:38:19,618 --> 00:38:21,344
රොසලිනා කුමරිය අතුරුදහන්

274
00:38:40,500 --> 00:38:41,600
කුමරිය?

275
00:38:42,360 --> 00:38:43,360
ඔයාට හොඳයි ද?

276
00:38:49,403 --> 00:38:50,980
කිකියක් නැති වුනාද?

277
00:38:51,860 --> 00:38:54,220
ඔබ කිකීගේ මිතුරන් දැක තිබේද?

278
00:38:56,100 --> 00:38:58,460
දුප්පත් කුඩා අහිමි වඳුරා!

279
00:38:58,740 --> 00:38:59,064
ඔව්, ඔව්!

280
00:38:59,264 --> 00:39:00,620
මම ඔයාව බලාගන්නම්!

281
00:39:03,420 --> 00:39:04,480
අර වඳුරා!

282
00:39:04,680 --> 00:39:06,340
ඔහු සොරකම් කිරීමට ඔහුගේ හුරුබුහුටි බව භාවිතා කරයි!

283
00:39:06,880 --> 00:39:07,880
ටෝඩ්, ඉන්න!

284
00:39:08,080 --> 00:39:10,280
අපගේ බූස්ටර සහ කාසි රැගෙන එන්න!

285
00:39:10,500 --> 00:39:12,380
සහ මගේ නිම නොකළ නවකතාව!

286
00:39:14,300 --> 00:39:15,300
අවසරයි!

287
00:39:15,700 --> 00:39:16,120
සමාවෙන්න!

288
00:39:16,320 --> 00:39:17,320
මට සමාවෙන්න!

289
00:39:27,535 --> 00:39:28,690
එය දැන් අපේ!

290
00:39:35,502 --> 00:39:37,110
වඳුරා බිත්තිය හරහා ගියා!

291
00:40:06,360 --> 00:40:07,760
යන්න එපා.

292
00:40:29,980 --> 00:40:30,980
එ්යි ඔයා!

293
00:40:32,850 --> 00:40:33,840
වඳුරාගේ...

294
00:40:34,040 --> 00:40:35,995
මට මගේ බෑගය ආපසු දෙන්න.

295
00:40:43,871 --> 00:40:45,606
ස්කෑන් කිරීම සිදු වෙමින් පවතී

296
00:40:47,686 --> 00:40:49,630
තාත්තේ මම දන්නවා ඔයා කොහේ හරි ඉන්නවා කියලා.

297
00:40:51,870 --> 00:40:54,270
ස්වාමීනි, එය නැතිවූ හේතුවකි.

298
00:40:54,570 --> 00:40:57,632
අපගේ වඩාත් වැදගත් දේ
වේදනාවේ සහ දුකේ කාලයයි...

299
00:40:57,950 --> 00:41:00,430
එකිනෙකාට ශක්තිය දෙමු!

300
00:41:01,650 --> 00:41:03,630
හේයි, සන්සුන් වෙන්න, මහලු මිනිසා!

301
00:41:03,850 --> 00:41:05,690
අපි දිගටම මගේ තාත්තාව සොයා යා යුතුයි!

302
00:41:12,430 --> 00:41:15,670
මාරියෝ, බවුසර්ට ඕන
ඔබ සමඟ මොහොතකට කතා කරන්න.

303
00:41:18,230 --> 00:41:19,230
ඔයා දන්නවද, මාරියෝ?

304
00:41:19,490 --> 00:41:22,368
හැම ළමයෙක්ම හිතන්නේ තමන්ගේ තාත්තා කියලා
ලොව ඇති උතුම්ම දෙය වේ.

305
00:41:23,210 --> 00:41:25,977
මට කලකිරීමට අවශ්‍ය නැහැ
මගේ පුතා මාව පුංචියි දැක්කම.

306
00:41:26,450 --> 00:41:28,770
මම ඔයාව ලොකු කරන්න යන්නේ නැහැ.

307
00:41:29,450 --> 00:41:31,310
ඔබ සැමවිටම කුඩා ජීවිතයක් ගත කර ඇත.

308
00:41:32,170 --> 00:41:34,030
නමුත් මම ඉපදුණේ විශිෂ්ට වීමට!

309
00:41:34,730 --> 00:41:36,770
නිල් හතු වල බලය අහෝසි කරන්න!

310
00:41:36,990 --> 00:41:39,887
ඒ වගේම මම සටන් කරන බවට දිවුරනවා
සදාකාලිකවම ඔබේ පැත්ත!

311
00:41:40,230 --> 00:41:41,430
ඒක ලොකු දෙයක්!

312
00:41:41,670 --> 00:41:43,190
සදාකාලිකත්වය දිගු කාලයක්!

313
00:41:43,570 --> 00:41:45,130
එහෙම තමයි අපි නවත්වන්න බැරි වෙන්නේ!

314
00:41:46,810 --> 00:41:47,810
නැත.

315
00:41:47,870 --> 00:41:49,090
ඉදිරියට යන්න, මට පහර දෙන්න, මාරියෝ!

316
00:41:49,290 --> 00:41:50,060
¡Pégame!

317
00:41:50,110 --> 00:41:50,780
ඔව්, මාරියෝ, ඔහුට පහර දුන්නා.

318
00:41:50,980 --> 00:41:52,090
අපිට ඔහුව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

319
00:41:52,290 --> 00:41:53,040
¡Pégame!

320
00:41:53,090 --> 00:41:54,150
එන්න, බය වෙන්න එපා!

321
00:41:54,390 --> 00:41:55,280
ඩේල්!

322
00:41:55,330 --> 00:41:56,330
දැන් මට ගහන්න!

323
00:41:56,890 --> 00:41:59,550
ජලනල කාර්මිකයෙකුට කණගාටුදායක සහ අසාර්ථක උත්සාහයක්!

324
00:42:22,970 --> 00:42:25,290
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත!

325
00:42:29,790 --> 00:42:31,630
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

326
00:42:31,830 --> 00:42:33,030
එතන මාලිගාවක් තියෙනවා!

327
00:42:33,230 --> 00:42:34,000
ඉදිරියට එන්න!

328
00:42:34,050 --> 00:42:35,050
මාව අනුගමනය කරන්න!

329
00:43:27,330 --> 00:43:28,359
කුමරිය, බලන්න!

330
00:43:44,800 --> 00:43:48,460
කිකී ඔයා ගොඩක් හොඳ දෙයක් ගෙනාවා.

331
00:43:52,380 --> 00:43:55,580
කුමාරිකාවන් සෑහෙන්න වටිනවා.

332
00:43:57,780 --> 00:43:59,980
කිකී කියනවා ඔබේ නවකතාව නරකයි කියලා!

333
00:44:06,540 --> 00:44:11,877
ඇයි ඒ කුමාරිකාවෝ හැමදාම
තමන්ව අල්ලාගන්න දෙන්නද?

334
00:44:12,520 --> 00:44:14,580
ඔබ දන්නා දේ අපට කියන්න
නැතිවූ කුමරිය ගැන!

335
00:44:17,270 --> 00:44:19,600
මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

336
00:44:20,940 --> 00:44:23,520
මට හොඳින් සවන් දෙන්න,
ඉන්නන් මුහුණ ඇති අවජාතකයා!

337
00:44:24,040 --> 00:44:26,820
ඔයා මට කියන්න යන්නේ
Rosalina සොයා ගැනීමට කොහෙද!

338
00:44:27,360 --> 00:44:28,379
නැත්නම් මොකක්ද?

339
00:45:01,280 --> 00:45:03,040
ඔහ්, කුමරිය!

340
00:45:03,240 --> 00:45:05,440
එය ඔබට විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත!

341
00:46:22,655 --> 00:46:23,655
සහ!

342
00:46:50,619 --> 00:46:52,178
එය කොහේ ද?

343
00:46:52,700 --> 00:46:54,800
මම ඔයාට හුරතලෙක් වගේද?

344
00:46:58,080 --> 00:46:59,500
ඔහ් ඔව්, මට ඒක තියෙනවා!

345
00:46:59,740 --> 00:47:01,140
අවසාන අවස්ථාව!

346
00:47:01,420 --> 00:47:01,940
හරි, හරි!

347
00:47:02,140 --> 00:47:03,090
මට සවන් දෙන්න!

348
00:47:03,140 --> 00:47:04,340
බවුසර්ගේ පුතාට තියෙනවා!

349
00:47:04,640 --> 00:47:05,410
කොහෙද?

350
00:47:05,460 --> 00:47:07,060
නිහාරිකා මන්දාකිනියේ!

351
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
මැඩියා!

352
00:47:14,140 --> 00:47:15,140
මට ඒක දෙන්න!

353
00:47:18,060 --> 00:47:20,880
දැන් බවුසර් ජූනියර් අමතන්න!

354
00:47:24,620 --> 00:47:26,640
ඒ පුංචි දෙපා එහා මෙහා කරන්න, පැටියෝ!

355
00:47:30,140 --> 00:47:31,140
ආයුබෝවන්.

356
00:47:31,460 --> 00:47:33,294
අපි සොයන්නේ a
ඔවුන්ගේ ග්රහලෝකයෙන් පිටවීමට මාර්ගය.

357
00:47:33,741 --> 00:47:37,891
ඔවුන් රැජින සමඟ කතා කළ යුතුයි,
නමුත් කටුස්සා මුහුණ ඇති තැනැත්තා මෙහි සිටියි.

358
00:47:38,740 --> 00:47:40,180
මම මේක හදන්නම්.

359
00:47:46,850 --> 00:47:48,330
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි!

360
00:47:48,970 --> 00:47:51,956
අපි ළඟා වීමට උත්සාහ කරනවා
සෙලෙස්ටියල් ගේට් මන්දාකිණිය...

361
00:47:52,156 --> 00:47:55,389
ඔවුන් තමයි පිටසක්වල ජීවීන්
මගේ මල් පිට්ටනිය විනාශ කළා!

362
00:47:56,185 --> 00:47:57,171
ඒවා ඉගෙන ගන්න!

363
00:47:57,371 --> 00:47:59,270
ඔවුන්ව මී පැණි ආකරයට ගෙන යන්න!

364
00:48:01,790 --> 00:48:03,110
නැහැ, මට උදව් කළ හැකි නම් නොවේ!

365
00:48:06,910 --> 00:48:09,770
හොඳයි, කවුරුහරි ඔවුන්ගේ අපරාධවලට වන්දි ගෙවිය යුතුයි.

366
00:48:09,970 --> 00:48:10,970
මාව අත්අඩංගුවට ගන්න!

367
00:48:11,050 --> 00:48:13,321
මම ඔහුගේ දඬුවම ඔහු වෙනුවට ඉටු කරමි!

368
00:48:14,170 --> 00:48:18,029
මට මිනිස්සු සීයකගේ වැඩ කරන්න පුළුවන්
මී මැස්සන් දසදහසක පමණ ආහාර අනුභව කරන්න!

369
00:48:18,800 --> 00:48:22,389
මාව හිර කරලා ඉඩ දෙන්න
ඔවුන් ස්වර්ගයේ දොරටුවට යයි!

370
00:48:29,690 --> 00:48:31,170
අපට ගනුදෙනුවක් තිබේ!

371
00:48:31,510 --> 00:48:33,370
ඔවුන්ව ස්වර්ගයේ දොරටු වෙත ගෙන යන්න!

372
00:48:36,490 --> 00:48:37,870
ඔබට විශ්වාසද බවුසර්?

373
00:48:40,470 --> 00:48:42,590
ඔයා මම හිතුව තරම් බිහිසුණු කෙනෙක් නෙවෙයි.

374
00:48:43,550 --> 00:48:44,550
ඔයාට ස්තූතියි.

375
00:48:46,190 --> 00:48:47,490
මට බදාගන්න!

376
00:48:49,621 --> 00:48:50,970
ඒක හොඳට බලාගන්න, හරිද?

377
00:48:51,650 --> 00:48:53,230
මම හැම විටම එය කරනවා!

378
00:48:53,590 --> 00:48:57,010
මෙම කාලකණ්ණි කෘමියා
එය හරහා යාමට ඔවුන්ට උපකාර කරනු ඇත!

379
00:49:04,090 --> 00:49:05,060
ගිහින් එන්නම්!

380
00:49:05,110 --> 00:49:06,690
ඔබේ සතුරා ආඩම්බර කරන්න!

381
00:49:28,910 --> 00:49:33,654
මම නිදහස් වූ විට, මගේ පෙම්වතිය සහ මම
හිරු උදාවන තුරු නටමින් පිටතට යනු ඇත.

382
00:49:34,069 --> 00:49:35,330
ඔබට නිවසේ පෙම්වතියක් සිටීද?

383
00:49:37,034 --> 00:49:41,028
ඔහු මාව පූජාසනය ළඟ අත්හැරියා
එය මගේ කළු හදවත දැඩි කළේය.

384
00:49:41,570 --> 00:49:45,120
අද මම සුව කිරීමට උත්සාහ කරමි, මතක තබා ගන්න
ඔහුගේ ආදරයට පෙර මම කවුද?

385
00:49:46,710 --> 00:49:48,130
ඔබ සංවේදී ආත්මයකි.

386
00:49:50,370 --> 00:49:51,370
ඒ?

387
00:49:54,190 --> 00:49:55,230
ශක්තිමත් වන්න!

388
00:49:55,730 --> 00:49:57,370
ඔබට සුදුසු තැනැත්තා පැමිණේවි!

389
00:50:04,480 --> 00:50:05,480
ඔහ්!

390
00:50:06,320 --> 00:50:07,680
හායි, තාත්තා.

391
00:50:08,240 --> 00:50:09,240
කනිෂ්ඨ?

392
00:50:10,540 --> 00:50:11,900
මගේ පොඩි එකා!

393
00:50:13,520 --> 00:50:15,220
බලන්න ඔබ කොපමණ වැඩී ඇත්ද!

394
00:50:16,360 --> 00:50:18,360
සහ මේ සියල්ල ඔබගේද?

395
00:50:19,840 --> 00:50:22,300
හේයි, ඔබ නේවාසික පාසලේ සිටිය යුතු නොවේද?

396
00:50:22,620 --> 00:50:23,400
නේවාසික පාසල?

397
00:50:23,600 --> 00:50:26,020
කම්මැලියි වගේ, මොකද මාව එලෙව්වා.

398
00:50:27,560 --> 00:50:29,975
ඔබ සැබෑ මිනිසෙකු බවට පත් විය
මම නොබලන අතරේ පුතේ.

399
00:50:30,618 --> 00:50:31,550
තාත්තා!

400
00:50:31,600 --> 00:50:35,444
අපි දෙන්නා වෙන්න යන්නේ
විශ්වයේ බලවත්ම මිනිසුන්!

401
00:50:36,320 --> 00:50:38,240
ඔයාට මතකද මම පුංචි කැස්බෑවෙක් වෙලා හිටපු කාලේ?

402
00:50:38,460 --> 00:50:40,980
ඔබ ලෝකය ජය ගැනීමට බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා!

403
00:50:41,460 --> 00:50:43,183
නමුත් ඉඳහිට ඔබ විවේකයක් ගත්තා ...

404
00:50:43,383 --> 00:50:46,758
අනික ඔයා මාව ඇතුලට ගනියි
අපි කැමතිම කතාව මට කියන්න.

405
00:50:47,420 --> 00:50:49,687
ඒවා හොඳම ඒවා විය
මගේ මුළු ජීවිතයේම රාත්‍රීන්!

406
00:50:50,680 --> 00:50:52,000
මට කතාව කියන්න!

407
00:50:52,320 --> 00:50:53,440
නැවතත්?

408
00:51:07,963 --> 00:51:13,193
බොහෝ කලකට පෙර, අ
දිදුලන හිසකෙස් ඇති බලවත් දුෂ්ටයා.

409
00:51:13,925 --> 00:51:15,828
ඔහු තම මාවතේ සෑම දෙයක්ම ජය ගත්තේය.

410
00:51:19,189 --> 00:51:21,630
ඒ වගේම ඒ දුෂ්ටයාට පුතෙක් හිටියා.

411
00:51:23,170 --> 00:51:26,825
ඔවුන් දෙදෙනා ගමන් කළහ
විශ්වය නිවසක් සොයා ගැනීමට උනන්දු වෙයි.

412
00:51:27,370 --> 00:51:29,611
ඒත් ගිය හැම තැනම සුපිරි...

413
00:51:29,811 --> 00:51:30,970
එපා වෙලා.

414
00:51:31,170 --> 00:51:32,170
කම්මැලියි!

415
00:51:32,690 --> 00:51:34,650
ඔවුන් තමන්ගේම ග්රහලෝකයක් නිර්මාණය කළා!

416
00:51:35,450 --> 00:51:36,450
අගය කරන්න!

417
00:51:36,550 --> 00:51:37,790
බවුසර්ගේ ග්රහලෝකය!

418
00:51:38,450 --> 00:51:42,171
ඔවුන් සිටින පාපිෂ්ඨ අභයභූමිය
ඔවුන්ගේ ඉතිරි දවස්වල ජීවත් වනු ඇත.

419
00:51:42,590 --> 00:51:44,810
නපුරේ රෝලර් කෝස්ටරයක් ​​සමඟ.

420
00:51:45,190 --> 00:51:46,710
ලාවා සහිත ළිඳක්.

421
00:51:47,110 --> 00:51:49,988
සහ ඔවුන් කැටයම් කළ කන්දක්
ඔවුන්ගේ හිස් හැඩයෙන්.

422
00:51:50,950 --> 00:51:54,842
සහ පෘථිවියේ මුදුනේ,
ඔවුන් සියල්ලටම වඩා ලොකුම කැනියන් හැදුවා.

423
00:51:55,530 --> 00:51:57,270
ඔහුට මුළු විශ්වයම විනාශ කළ හැකිය!

424
00:51:58,830 --> 00:51:59,910
ඔවුන් ඔහුට කතා කළාද?

425
00:52:00,110 --> 00:52:01,844
Apocalyptic Canyon!

426
00:52:02,210 --> 00:52:04,330
එය චලනය කිරීමට, ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ...

427
00:52:04,530 --> 00:52:06,930
විශ්වයේ බලවත්ම කුමරිය!

428
00:52:07,610 --> 00:52:10,310
ඔවුන් එහි සියලු බලය උකහා ගත් පසු,

429
00:52:10,510 --> 00:52:12,050
ආයුධය සූදානම් ...

430
00:52:12,250 --> 00:52:14,950
ඔවුන් ග්රහලෝකයේ සිට ගමන් කළහ
ග්රහලෝකය, සියල්ල විනාශ කරයි ...

431
00:52:15,150 --> 00:52:17,150
ඔවුන්ට අගෞරව කළ තැනැත්තා.

432
00:52:17,570 --> 00:52:18,930
බූම්!

433
00:52:19,290 --> 00:52:20,290
බූම්!

434
00:52:20,935 --> 00:52:25,767
ඔවුන් අළු මත නටන තුරු
විශ්වයේ, උත්තරීතර රජවරුන් මෙන්!

435
00:52:26,810 --> 00:52:27,810
අවසානය.

436
00:52:28,670 --> 00:52:31,350
හෙට රෑ මට කියනවද තාත්තේ?

437
00:52:31,550 --> 00:52:32,550
ඇත්ත වශයෙන්.

438
00:52:33,070 --> 00:52:34,090
විවේක ගන්න, මගේ කුඩා දරුවා.

439
00:52:40,930 --> 00:52:41,930
හොඳයි!

440
00:52:42,090 --> 00:52:43,770
මම අවසානයේ ග්රහලෝකය හැදුවා!

441
00:52:44,090 --> 00:52:45,090
ඔබ එය කළාද?

442
00:52:45,330 --> 00:52:46,670
අපි ඒකට ගමන් කරනවා!

443
00:52:47,150 --> 00:52:48,120
එකට, තාත්තා!

444
00:52:48,170 --> 00:52:49,250
ඩොස් බවුසර්!

445
00:52:49,830 --> 00:52:50,830
අසීමිත!

446
00:52:55,070 --> 00:53:00,010
මහත්තයෝ අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

447
00:53:16,710 --> 00:53:18,730
තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

448
00:53:19,010 --> 00:53:20,106
මගේ නම රොබ්.

449
00:53:20,306 --> 00:53:22,090
ඔබට තොරතුරු අවශ්‍යද?

450
00:53:22,650 --> 00:53:23,890
අපට ගුවන් නියමුවෙකු අවශ්‍යයි.

451
00:53:24,090 --> 00:53:24,980
එය හදිසියි.

452
00:53:25,030 --> 00:53:25,820
සතුටින්.

453
00:53:25,870 --> 00:53:27,970
නියමුවන් සිටින්නේ පියාසර තට්ටුවේ,

454
00:53:28,170 --> 00:53:29,180
නිවැරදිව පිහිටා ඇති ...

455
00:53:37,910 --> 00:53:38,800
ඔහ්, රොබ්!

456
00:53:38,850 --> 00:53:40,190
ඔයා මාව මරනවා!

457
00:53:40,650 --> 00:53:41,650
මට කණගාටුයි.

458
00:53:41,770 --> 00:53:43,190
මට ඔයාව මරන්න ඕන නෑ.

459
00:53:44,170 --> 00:53:44,690
මැඩියා!

460
00:53:44,890 --> 00:53:45,710
මම රොබ්.

461
00:53:45,910 --> 00:53:46,700
මම දන්නවා!

462
00:53:46,750 --> 00:53:47,300
හොඳයි.

463
00:53:47,350 --> 00:53:48,910
මෙම මධ්‍යස්ථානයට පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

464
00:53:49,110 --> 00:53:50,775
ආවරණය කොහෙද?

465
00:53:50,975 --> 00:53:52,043
මෙම...

466
00:53:55,790 --> 00:53:57,850
- මෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි!

467
00:53:58,070 --> 00:53:59,070
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

468
00:54:48,470 --> 00:54:50,090
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!

469
00:54:51,529 --> 00:54:52,293
ආයුබෝවන්!

470
00:54:52,493 --> 00:54:54,831
ඔබ අපව රැගෙන යනවාද?
Nebula Galaxy, සර්?

471
00:54:55,410 --> 00:54:56,410
නැත.

472
00:54:58,170 --> 00:55:01,330
මට සමාවෙන්න, කොපමණ කළ යුතුද?
අපිව Nebula Galaxy එකට ගෙනියන්නද?

473
00:55:01,650 --> 00:55:03,350
මෙම හුරුබුහුටි ගුවන් නියමුවාට ඉතා භයානකයි!

474
00:55:04,207 --> 00:55:05,670
හරි, මට පැහැදිලි කරන්න.

475
00:55:06,490 --> 00:55:10,317
කුමරියක් වෙත යාමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?
මන්දාකිනියේ භයානකම ස්ථානය?

476
00:55:10,990 --> 00:55:12,310
ඔයා කව්ද?

477
00:55:12,570 --> 00:55:14,610
මගෙන් පුද්ගලික ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

478
00:55:15,230 --> 00:55:16,370
අනේ මට සමාවෙන්න මම එහෙම කරන්න හිතුවේ නෑ...

479
00:55:16,570 --> 00:55:18,110
¡Soy Fox McCloud!

480
00:55:19,490 --> 00:55:23,450
ජනප්‍රිය කණ්ඩායමේ නායකයා, ස්ටාර් ෆොක්ස්!

481
00:55:23,791 --> 00:55:25,310
මට වැදගත් කරුණු තුනක් පමණයි.

482
00:55:25,510 --> 00:55:27,010
Lylat පද්ධතිය ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම,

483
00:55:27,210 --> 00:55:30,683
මගේ මිතුරන් සමඟ සටන් කරනවා
සහ අන්ත බැරල් රෝල් කිරීම.

484
00:55:31,090 --> 00:55:33,510
මම කිව්වේ, බැරල් රෝල්ස්, යාලුවනේ!

485
00:55:34,250 --> 00:55:36,590
ඒත් දවසක් මගේ Warp Drive එක පිපිරුණා.

486
00:55:37,150 --> 00:55:39,031
එය යෝධ සිදුරක් ඉරා දැමීය
පටක වල...

487
00:55:39,231 --> 00:55:41,991
කාලය සහ අවකාශය සහ එය අවශෝෂණය කර ඇත
මාව වෙනත් විශ්වයකට

488
00:55:42,290 --> 00:55:44,227
ඒකට තමයි මට ලැබෙන්නේ
ඉංජිනේරුවෙකු ලෙස ගෙම්බෙකු සිටීම.

489
00:55:44,670 --> 00:55:47,720
දැන් මම මන්දාකිනියේ ගමන් කරනවා
ගෙදර යන මාර්ගයක් සොයමින්.

490
00:55:48,250 --> 00:55:50,710
හොඳ දෙයක් කරනවා, එයාලට මට පුළුවන් නම්.

491
00:55:51,770 --> 00:55:53,750
ඔහ්, මටත් සුපිරි බූට් ටිකක් තියෙනවා.

492
00:55:56,650 --> 00:55:58,255
දැන් ඒක හොඳ මුල් කතාවක්...

493
00:55:58,455 --> 00:56:00,190
කවුද ගන්න යන්නේ
අපි Nebula Galaxy එකටද?

494
00:56:01,130 --> 00:56:03,957
මම බඩගින්නෙන් පෙළෙනවා වගේ මංමුලා සහගත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණාද?

495
00:56:07,400 --> 00:56:08,580
හරි, ගනුදෙනු කරන්න.

496
00:56:08,900 --> 00:56:11,234
මම එයාර් වින්ග් එකට ඉන්ධන පුරවන්නම්
අපි පහට යමු මහත්තයෝ.

497
00:56:15,960 --> 00:56:19,610
ඒ තමයි මම දැකපු ලස්සනම මිනිහා!

498
00:56:26,080 --> 00:56:28,540
මාරියෝ, මට හොඳ අදහසක් තියෙනවා.

499
00:56:28,960 --> 00:56:31,780
ඔබ පීච් දකින විට,
ඇය වෙත ගොස් කියන්න, ඔහ්,

500
00:56:31,980 --> 00:56:32,930
blah, blah, blah.

501
00:56:32,980 --> 00:56:34,100
ඔහ්, හායි, කොහොමද?

502
00:56:34,300 --> 00:56:38,291
ඉන්පසු, බූම්!, ඔබ ඇයව දිනයකට කැඳවන්න.

503
00:56:38,760 --> 00:56:39,760
මම දන්නේ නෑ ලු.

504
00:56:40,020 --> 00:56:42,700
කුමාරිකාවක් යනවාද
ජලනල කාර්මිකයෙකු සමඟ දිනයක්?

505
00:56:44,480 --> 00:56:48,860
මාරියෝ වාසනාවන්තයා වනු ඇත
ලෝකයේ කුමරිය...

506
00:56:49,060 --> 00:56:50,100
ඇය ඔබේ පෙම්වතිය නම්.

507
00:56:50,725 --> 00:56:52,520
මම දන්නවා ඇය ඔව් කියන්න යනවා කියලා.

508
00:56:52,740 --> 00:56:56,343
සහ ඔබ අහන්න යන්නේ
ඇයට මා වෙනුවෙන් මිතුරෙකු සිටී නම්.

509
00:56:57,500 --> 00:57:00,260
දැන් අපිට තියෙන්නේ ඇයව හොයාගන්න විතරයි.

510
00:57:00,940 --> 00:57:04,851
ඒක සාධාරණයි මොකද...

511
00:57:09,860 --> 00:57:11,334
පීච්!

512
00:57:11,540 --> 00:57:12,540
මාරියෝ?

513
00:57:15,200 --> 00:57:17,520
අහ්, යෝෂි කෙනෙක් පුහුණු කරන්න.

514
00:57:18,800 --> 00:57:19,800
මාරියෝ!

515
00:57:21,800 --> 00:57:22,800
ඉතින් කුමක් ද?

516
00:57:23,720 --> 00:57:26,140
අතට අත දීම සිසිල් ය, මම අදහස් කළේ ...

517
00:57:26,340 --> 00:57:28,456
අතට අත දීම සිසිල් ය,
මම හිතුවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා...

518
00:57:29,320 --> 00:57:30,270
එය සිසිල් නිසා.

519
00:57:30,320 --> 00:57:30,890
මාරියෝ!

520
00:57:30,940 --> 00:57:32,560
රොසලිනා ඉන්න තැන මම හොයාගත්තා.

521
00:57:32,940 --> 00:57:34,660
ඒ වගේම අපිව එක්කන් යනවා කිව්වා.

522
00:57:41,920 --> 00:57:42,960
ලස්සන නැව!

523
00:57:43,400 --> 00:57:44,460
ලස්සන උඩු රැවුල.

524
00:57:45,800 --> 00:57:46,800
එකෙක් එන්න, හැමෝම එන්න!

525
00:58:07,260 --> 00:58:09,640
එය අභ්‍යවකාශ කැරලිකරුවෙකුගේ ජීවිතයයි!

526
00:58:10,180 --> 00:58:13,967
මම ඔහුව එතරම් කැරලිකාරයෙක් ලෙස දකින්නේ නැහැ,
ඔහු කැසෙලාටෝ මහත්මියගේ බල්ලා වගේ.

527
00:58:14,240 --> 00:58:16,398
අනික Cacelato මහත්මියගේ බල්ලා මේක කරයිද?

528
00:58:23,300 --> 00:58:25,260
මම මේ කඩවසම් පුද්ගලයාට කැමතියි!

529
00:58:35,432 --> 00:58:37,327
AIM

530
00:58:40,650 --> 00:58:42,420
ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් අල්ලාගෙන සිටීම හොඳය!

531
00:58:47,109 --> 00:58:48,109
ඔලේ!

532
00:59:02,660 --> 00:59:04,700
Grrr!

533
00:59:20,700 --> 00:59:21,260
Grrr!

534
00:59:21,460 --> 00:59:22,660
ඔවුන් ඒ සඳහා ගෙවීමට යන්නේ!

535
00:59:28,380 --> 00:59:28,880
ඉන්න!

536
00:59:29,080 --> 00:59:29,360
කනිෂ්ඨ!

537
00:59:29,560 --> 00:59:30,820
මම දැනටමත් ඔවුන් සමඟ ජීවත් වී ඇත!

538
00:59:31,400 --> 00:59:35,040
ඔවුන් කණගාටුදායකයි, නමුත් එය
ඔවුන්ව මරා දැමීම මට දුකක්!

539
00:59:35,820 --> 00:59:37,520
ඔයා කියනවද ඒක
අපි ඔවුන්ව නොමරනවා නම් හොඳයිද?

540
00:59:39,260 --> 00:59:40,860
ඒක අමුතුයි...

541
00:59:41,060 --> 00:59:41,610
හරි!

542
00:59:41,660 --> 00:59:42,980
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්, තාත්තේ!

543
00:59:43,420 --> 00:59:46,877
මම ඔවුන් සමඟ අවසන් වූ විට, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ අම්මලා වෙනුවෙන් කන්නලව් කරන්න!

544
00:59:48,200 --> 00:59:49,243
අනික ඒකෙන් මොකද කරන්නේ ජූනියර්?

545
00:59:57,360 --> 00:59:58,360
බවුසරය!

546
00:59:58,560 --> 00:59:59,700
ඔහු අපේ මුහුණු දෙස බැලුවා!

547
01:00:12,420 --> 01:00:12,880
ඔහ්!

548
01:00:13,080 --> 01:00:14,220
ඔහු ඔවුන්ව ළදරුවන් කළා!

549
01:00:32,425 --> 01:00:33,620
කලබල වෙන්න එපා තාත්තේ.

550
01:00:33,840 --> 01:00:38,472
හෙට මේ වෙද්දි ඔයාට අමතක වෙලා යාවි
සමස්තයක් ලෙස එම කෙට්ටු අය ගැන.

551
01:00:39,060 --> 01:00:41,080
මුළු විශ්වයම අපේ වේවි!

552
01:01:06,608 --> 01:01:07,608
දැන් වැඩ කරනවද?

553
01:01:08,730 --> 01:01:09,810
නැත.

554
01:01:11,937 --> 01:01:12,958
මැඩි, ළදරුවන්.

555
01:01:14,801 --> 01:01:15,382
ඒ?

556
01:01:15,582 --> 01:01:16,582
මම එනවා!

557
01:01:22,339 --> 01:01:23,339
මෙහේ එන්න!

558
01:01:52,930 --> 01:01:53,930
යෝෂි!

559
01:01:54,070 --> 01:01:55,070
ආපසු එන්න!

560
01:01:55,430 --> 01:01:56,490
යෝෂි!

561
01:01:56,950 --> 01:01:57,950
යෝෂි!

562
01:02:13,752 --> 01:02:14,926
ලුයිගි!

563
01:02:17,498 --> 01:02:18,498
පැටියෝ, එතනින් බහින්න!

564
01:02:27,246 --> 01:02:28,246
මාරියෝ!

565
01:02:57,580 --> 01:02:59,245
යෝෂි!

566
01:03:29,700 --> 01:03:31,348
නැහැ, යන්න දෙන්න, එය සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ!

567
01:03:31,548 --> 01:03:32,694
යන්න දෙන්න, මට දෙන්න!

568
01:03:33,280 --> 01:03:34,500
ඇයට යන්න දෙන්න, පැටියෝ!

569
01:04:57,666 --> 01:04:59,920
අවංකවම, මම රස වින්දා
ළදරුවෙකු වීම, අදහස් ...

570
01:05:00,120 --> 01:05:03,080
හොල්මන් කරපු භයානක දේවල්
මම අතුරුදහන් වුණා, ඒක හොඳයි.

571
01:05:04,920 --> 01:05:07,020
අපි හදන්න යන්නේ
ඔබට අලුත් වගේ දැනෙනවා, හරිද?

572
01:05:07,600 --> 01:05:09,340
ඔබ හොඳින් වනු ඇත, එය සීරීමක් පමණි.

573
01:05:09,800 --> 01:05:11,260
එය සීරීමක්!

574
01:05:11,460 --> 01:05:12,460
අපොයි නෑ!

575
01:05:22,740 --> 01:05:25,100
කණගාටු නොවන්න, අපි සොයා ගන්නෙමු
ග්රහලෝකයෙන් ඉවත් වීමට මාර්ගය.

576
01:05:25,300 --> 01:05:28,220
මාරියෝ, අපි ඉන්නේ මන්දාකිණි ඈතින්
රොසලිනා නැවෙන්...

577
01:05:28,420 --> 01:05:31,989
එය වටා කිසිදු මාර්ගයක් නැත, සහ අමුතුම
කාරණය නම්, අපට තවත් ඩයිනෝසෝරයෙක් සිටී!

578
01:05:33,780 --> 01:05:35,600
මම දන්නවා ඔයා කලකිරිලා කියලා.

579
01:05:35,860 --> 01:05:37,100
කුමරියන් කලකිරීමට පත් නොවේ!

580
01:05:37,980 --> 01:05:41,260
හරි ඉතින් මට ඔයා ගැන කලකිරිලා ඉන්න බැරිද?

581
01:05:49,750 --> 01:05:52,730
හරි, පරීක්ෂණ, පරීක්ෂණ,
මෙන්න කොළ, නැවතුම්, රතු,

582
01:05:52,930 --> 01:05:54,050
Chaparro සහ Sorron, බල්ලා.

583
01:05:54,430 --> 01:05:56,849
අපි වහාම ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු.

584
01:05:57,450 --> 01:05:59,650
අපි ඩයිනෝලන්ඩ් මැදදී කඩා වැටුණා.

585
01:06:00,030 --> 01:06:02,610
අපි රාජකීය භාණ්ඩයක් ගේනවා...

586
01:06:03,030 --> 01:06:03,590
ඔහුව තනි කරන්න!

587
01:06:03,790 --> 01:06:04,950
අපි එය බලමු!

588
01:06:15,810 --> 01:06:19,019
මෙය සිදු වන විට සිදු වේ
ඔවුන් නියමිත වේලාවට නින්දට යන්නේ නැත.

589
01:06:20,486 --> 01:06:24,377
Mayday Mayday, Luigi the
Fabulous අත්සන් කිරීම, නැවත නැවතත්!

590
01:06:24,577 --> 01:06:26,381
¡LUIIIIGIIIIIIIII!

591
01:06:35,740 --> 01:06:40,092
ඔවුන්ගේ උඩු රැවුල හාස්‍යජනක විය,
නමුත් ඔවුන් නරක මිනිසුන් නොවීය.

592
01:06:40,860 --> 01:06:42,500
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් වුණා නේද?

593
01:06:43,060 --> 01:06:45,340
මිතුරෙකුට වඩා භයානක දෙයක් නැත!

594
01:06:45,540 --> 01:06:49,352
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු කළ විට,
ඔබට පිටුපසට පිහියෙන් ඇන ඇත.

595
01:06:49,552 --> 01:06:51,280
ඔබ එය ඇසුවේ කොහෙන්ද?

596
01:06:51,680 --> 01:06:54,784
ඒකයි ඔයා මට ඒ වෙලාවෙ කිව්වෙ
ඔයා මාව ඉස්කෝලේ පළමු දවසට එක්කගෙන ගියා.

597
01:06:55,253 --> 01:07:00,931
- ඔව්, මම හොඳ පියෙක්.
- ඔයාගේ ඒ යාළුවන්ට ඕන වුණේ ඔයාව විනාශ කරන්න.

598
01:07:01,276 --> 01:07:03,034
ඔබ නොවන දෙයක් බවට පත්වීම.

599
01:07:03,869 --> 01:07:05,137
ඔබට හානියක් නොකරන්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

600
01:07:05,899 --> 01:07:09,769
ඔබේ පවුල. පවුල සදාකාලිකයි.

601
01:07:10,820 --> 01:07:11,820
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

602
01:07:17,406 --> 01:07:18,678
තාත්තා!

603
01:07:19,050 --> 01:07:20,297
වංචා කරන්න එපා.

604
01:07:21,742 --> 01:07:22,892
දැන් ඒවා විවෘත කරන්න.

605
01:07:41,153 --> 01:07:42,153
හේයි!

606
01:07:42,664 --> 01:07:45,378
අතිශය දුර්ලභ එකක්
වස්තුව මේ පැත්තට එනවා.

607
01:08:04,090 --> 01:08:07,350
මෙන්න අපි යනවා!

608
01:08:25,910 --> 01:08:29,540
අපි නිහාරිකාවට ළඟා වෙමු
සාදයට පෙර මන්දාකිණිය!

609
01:09:12,290 --> 01:09:18,216
බොහෝ කලකට පෙර නිර්භීත පුද්ගලයෙක් ජීවත් විය
සහ පීච් නම් උතුම් කුමරිය.

610
01:09:21,502 --> 01:09:24,727
ඔවුන්ගේ කතාව වසර ගණනාවකට පෙර ආරම්භ වේ.

611
01:09:26,041 --> 01:09:30,593
ඇය කුඩා නිවසක ජීවත් වූ විට
ග්රහලෝකය ඇගේ සහෝදරිය රොසලිනා සමඟ.

612
01:09:31,464 --> 01:09:34,792
දෙකම තරු දූවිලි වලින් සාදන ලදී.

613
01:09:39,759 --> 01:09:44,148
ඔවුන්ගේ ආදරය දීප්තිමත් ලෙස දැවී ගියේය
තරු ලෙසම.

614
01:09:46,042 --> 01:09:49,965
ඔවුන් එකට ආයාචනා කළ හැකිය
විශ්වයේ බලය.

615
01:10:03,056 --> 01:10:06,952
නමුත් නපුරු බලවේග
ඒ බලය ලබාගන්න ඕන වුණා.

616
01:10:09,578 --> 01:10:13,021
රොසලිනාට පීච් යවන්න සිදු වුණා,

617
01:10:13,536 --> 01:10:15,185
ආරක්ෂිත ස්ථානයකට.

618
01:10:31,965 --> 01:10:38,199
මැඩියන් ඇයව ඔසවා ආරක්ෂා කළේය
ඇය ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට තරම් ශක්තිමත් විය.

619
01:10:55,873 --> 01:10:56,873
තාත්තා!

620
01:10:57,190 --> 01:11:00,063
බවුසර්ගේ ග්‍රහලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

621
01:11:19,636 --> 01:11:21,808
ඔබ පෘථිවිය තනිවම ගොඩනඟා ගත්තාද?

622
01:11:22,008 --> 01:11:23,130
නමුත් එය පමණක් නොවේ!

623
01:11:23,370 --> 01:11:27,190
අපට අපේම එළිදරව් කාලතුවක්කු ඇත!

624
01:11:30,706 --> 01:11:34,390
එය වැඩිදියුණු කිරීමට මම පැහැරගත් කුමරිය!

625
01:11:38,486 --> 01:11:40,970
විශ්වය ඔවුන්ට කිසිදා සමාව නොදෙනු ඇත!

626
01:11:41,450 --> 01:11:42,990
මේ ඔබ කවුද!

627
01:11:43,510 --> 01:11:45,290
ඔබ අයිති ස්ථානය මෙයයි!

628
01:11:45,550 --> 01:11:48,230
අද රෑ අපි විනාශ කරන්නෙමු
බිම්මල් රාජධානිය!

629
01:11:48,610 --> 01:11:50,430
සහ හෙට, විශ්වය!

630
01:11:56,990 --> 01:12:00,988
බවුසරය!

631
01:12:01,188 --> 01:12:03,890
ඔව්, රජතුමනි දීර්ඝායුෂ ලැබේවා!

632
01:12:05,230 --> 01:12:06,530
ඔවුන් ඔබේ ආපසු එනතුරු බලා සිටී!

633
01:12:09,179 --> 01:12:14,286
සමහර විට ඔබට අහිමි විය හැකිය
ජීවිතයේ දේදුනු මාවතේ ඔබේ මාර්ගය.

634
01:12:14,486 --> 01:12:15,620
නමුත් බලාපොරොත්තු වෙනවා!

635
01:12:16,320 --> 01:12:20,955
ඔබගේ කුඩා අනුවාදයක් උපකාරී වේ
ඔබට ඔබේ සැබෑ ස්වභාවය මතකයි.

636
01:12:21,579 --> 01:12:24,010
ගුහාවේ ඇත්තේ කුමක්ද?

637
01:12:24,710 --> 01:12:26,650
ඔබේ රජු ආපසු පැමිණ ඇත!

638
01:13:33,821 --> 01:13:35,355
අපි ඔවුන්ව පෘථිවියට ගෙන එන්නෙමු!

639
01:13:36,142 --> 01:13:39,543
සූදානම් වන්න, දේවල් පිස්සු හැදෙන්නට ආසන්නයි!

640
01:13:41,406 --> 01:13:44,128
ටීම් ස්ටාර් ෆොක්ස්! සූදානම්!

641
01:13:46,353 --> 01:13:47,630
සහ!

642
01:14:14,800 --> 01:14:15,800
Agarrense!

643
01:14:21,599 --> 01:14:23,016
යමක් එනවා!

644
01:14:27,199 --> 01:14:28,646
ඔබේ දේ කරන්න, මැක්ලවුඩ්.

645
01:14:31,877 --> 01:14:32,877
සහ!

646
01:14:45,260 --> 01:14:46,260
වාසනාව!

647
01:15:30,800 --> 01:15:33,257
මම දන්නේ නැහැ ඒකේ තේරුම!

648
01:15:33,457 --> 01:15:36,022
එයාලට ඒ පැත්තට යන්න දෙන්න
අපි මේ විදියට ඉන්නම්!

649
01:15:36,340 --> 01:15:37,340
අහ්, මට දැන් තේරෙනවා!

650
01:16:20,040 --> 01:16:21,040
ඔහ්!

651
01:16:27,830 --> 01:16:29,310
අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම!

652
01:16:29,510 --> 01:16:30,600
අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම!

653
01:16:30,800 --> 01:16:32,040
ඔවුන් අල්ලා ගන්න!

654
01:16:36,480 --> 01:16:37,970
තව ටිකක්, එච්චරයි මචන්!

655
01:16:40,480 --> 01:16:41,480
මගේ ස්වාමීනි!

656
01:16:41,710 --> 01:16:43,890
වධකයන් ආපසු පැමිණ ඇත!

657
01:16:45,410 --> 01:16:47,090
මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න!

658
01:16:48,050 --> 01:16:51,044
ඉහළ මට්ටමේ ආරක්ෂක පද්ධතියක් ගොඩනඟන්න.

659
01:16:54,670 --> 01:16:56,970
ඒවා කෑලි කෑලි වලට කඩන්නයි යන්නේ!

660
01:16:58,630 --> 01:17:00,310
මම ඔබේ පියා වීමට කැමතියි!

661
01:17:00,650 --> 01:17:04,209
ඔහ්, සහ දවස්
දිගු, නමුත් වසර කෙටි වේ!

662
01:17:26,330 --> 01:17:27,350
හෙලෝ, පිචිමරියෝ!

663
01:17:30,430 --> 01:17:32,930
ඔබේ නිර්මාතෘ බැලීමට සූදානම් වන්න!

664
01:17:41,276 --> 01:17:42,453
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!

665
01:17:42,653 --> 01:17:43,830
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

666
01:18:44,720 --> 01:18:45,757
දැන් මට ඒවා තියෙනවා!

667
01:19:23,091 --> 01:19:25,767
මම ඉඩ දෙන්නෙ නෑ
ඔවුන් ඔබේ සැලැස්ම විනාශ කරයි, පුතා!

668
01:19:47,665 --> 01:19:48,665
බවුසරය!

669
01:19:51,200 --> 01:19:52,880
එය මෙසේ අවසන් විය යුතු නැත!

670
01:19:53,300 --> 01:19:55,936
මම දන්නවා තවම එකක් තියෙනවා
ඔබ තුළ ඉතිරිව ඇති කුඩා යහපත්කම!

671
01:20:02,878 --> 01:20:03,878
අපට යන්න දෙන්න!

672
01:20:04,090 --> 01:20:04,900
දැන්!

673
01:20:04,950 --> 01:20:05,950
නැත්නම් මොකක්ද?

674
01:20:06,130 --> 01:20:08,030
එයාලට නින්දා කරන්නද යන්නේ
මම මගේ විවාහ උත්සවයේදී?

675
01:20:08,425 --> 01:20:10,994
එකක් වගේ හැකිලෙන්න
කෘමියා සහ භාජනයකට ඇතුල් වෙනවාද?

676
01:20:11,497 --> 01:20:13,730
මමත් පොත් සමාජයකට බැඳිය යුතුද?

677
01:20:14,117 --> 01:20:15,730
අපි හොඳ කාලයක් ගත කළා, මාරියෝ!

678
01:20:16,210 --> 01:20:17,910
නමුත් බවුසරය නැවතත්!

679
01:20:18,230 --> 01:20:20,450
එවිට ඔවුන්ට මගේ සම්පූර්ණ කෝපය දැනෙනු ඇත!

680
01:20:47,450 --> 01:20:48,492
තාත්තා!

681
01:21:31,169 --> 01:21:33,280
මම අස්ථිවල අධිපතියා වෙමි!

682
01:21:33,480 --> 01:21:35,980
මම ඇටසැකිලි රජු!

683
01:21:36,180 --> 01:21:38,060
මම ඔහුගේ පුතා!

684
01:21:53,680 --> 01:21:54,680
මාරියෝ!

685
01:21:56,660 --> 01:21:57,660
කොරේ!

686
01:21:58,300 --> 01:21:59,300
ස්කාෆ්!

687
01:23:07,438 --> 01:23:08,438
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

688
01:23:13,820 --> 01:23:14,890
යෝෂි!

689
01:23:20,082 --> 01:23:21,470
මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද!

690
01:24:28,233 --> 01:24:29,579
මේක නවත්තන්න ලු!

691
01:24:36,017 --> 01:24:37,165
- ලු!
- කුමක් ද?

692
01:24:37,365 --> 01:24:39,385
ඔබ දැනටමත් දන්නවා මම චිත්‍ර අඳින්න දක්ෂ නැහැ කියලා!

693
01:24:51,245 --> 01:24:52,245
සහ!

694
01:25:29,110 --> 01:25:31,370
කූපස්ගේ නාමයෙන්!

695
01:25:34,370 --> 01:25:35,650
පුතා!

696
01:25:36,350 --> 01:25:37,340
තාත්තා!

697
01:25:37,540 --> 01:25:38,540
මට උපකාර කරන්න!

698
01:25:43,150 --> 01:25:44,610
කනිෂ්ඨ!

699
01:26:18,448 --> 01:26:21,036
- තාත්තා!
- මගේ කොල්ලා!

700
01:26:52,666 --> 01:26:53,754
රොසලිනා!

701
01:27:01,198 --> 01:27:03,433
මට ඔබ උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි!

702
01:27:56,134 --> 01:27:58,090
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මා වෙනුවෙන් එන බව.

703
01:28:02,014 --> 01:28:02,762
මීරා!

704
01:28:02,962 --> 01:28:04,460
මට ඔබේ කලව අස්ථිය හමු විය, තාත්තේ!

705
01:28:04,800 --> 01:28:05,880
ඔයා හොඳින්, ජූනියර්.

706
01:28:06,180 --> 01:28:07,180
අපි මගේ පාදය සොයා ගනිමු.

707
01:28:08,680 --> 01:28:09,680
මාරියෝ!

708
01:28:10,000 --> 01:28:10,950
මාරියෝ!

709
01:28:11,000 --> 01:28:12,540
ඇය මගේ සහෝදරිය, රොසලිනා!

710
01:28:13,520 --> 01:28:16,020
ඒ අය වීම ලොකු දෙයක්
අවසානයේ එකිනෙකා සොයා ගත්තා.

711
01:28:16,220 --> 01:28:18,300
ඔහ්, පවුල් එකතු වන විට මම එයට කැමතියි!

712
01:28:31,940 --> 01:28:32,940
අම්මා?

713
01:28:33,120 --> 01:28:34,120
අම්මේ!

714
01:28:34,740 --> 01:28:35,840
අම්මේ!

715
01:28:36,380 --> 01:28:36,430
අම්මේ!

716
01:28:36,600 --> 01:28:37,860
මගේ පැටියෝ!

717
01:28:38,900 --> 01:28:40,620
අපට ඔබ නැතුව පාලුයි!

718
01:28:40,980 --> 01:28:42,380
මටත් එයාලව ගොඩක් මතක් උනා.

719
01:28:42,580 --> 01:28:45,920
අම්මේ, අපි බිම්මල් රාජධානිය බලන්න පුළුවන්ද?

720
01:28:46,120 --> 01:28:47,340
මට මාලිගාව බලන්න ඕන!

721
01:28:48,020 --> 01:28:49,700
හරි ඒක හරි.

722
01:28:56,660 --> 01:28:58,260
හේයි, මාලිගාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

723
01:29:00,240 --> 01:29:03,044
අහ්, හොඳයි, බලකොටුව, ඒ මාලිගාව, අහ් ...

724
01:29:03,244 --> 01:29:05,146
ඔහු මිය ගියා!

725
01:29:06,480 --> 01:29:08,600
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

726
01:29:09,344 --> 01:29:10,344
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?

727
01:29:10,480 --> 01:29:11,360
අපි නැවත ගොඩනඟන්න යනවා.

728
01:29:11,560 --> 01:29:13,340
සියල්ලටම වඩා හොඳම බලකොටුව!

729
01:29:13,540 --> 01:29:14,540
උදව් කිරීමට කැමති කවුද?

730
01:29:19,952 --> 01:29:21,312
ඔහ්, ඔව්!

731
01:32:19,831 --> 01:32:21,055
සුපර් මාරියෝ ගැලැක්සි චිත්‍රපටය

732
01:32:25,050 --> 01:32:26,690
ඔබේ ඊළඟ නැවතුම කුමක්ද?

733
01:32:26,990 --> 01:32:29,570
ඒ සුන්දර අභ්‍යවකාශ කුමරිය
මගේ වෝප් ඩ්‍රයිව් එක අලුත්වැඩියා කළා...

734
01:32:29,770 --> 01:32:30,650
හා මම ගෙදර යනවා.

735
01:32:32,790 --> 01:32:33,790
ඔවුන් සමඟ වාසනාව!

736
01:32:34,190 --> 01:32:36,190
ඔවුන් තරමක් සුවිශේෂී පවුලකි.

737
01:32:45,470 --> 01:32:46,590
ඉවසන්න පුතේ.

738
01:32:47,250 --> 01:32:48,890
කිසිම හිර ගෙදරක අපිව අල්ලන්නේ නැහැ.

739
01:32:49,270 --> 01:32:50,450
අපි ඉක්මනින් පිටත් වෙමු.

740
01:32:59,410 --> 01:33:00,850
හලෝ, කටුස්සන්.

741
01:33:01,170 --> 01:33:02,330
ඔවුන් පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

742
01:33:03,190 --> 01:33:05,750
ඔවුන් මගේ නීතිවලට කීකරු වෙනවාද?

743
01:33:06,150 --> 01:33:07,310
යන්න එපා පුතේ.

744
01:33:07,510 --> 01:33:08,550
ඒක අපිව කඩන්නේ නැහැ.

745
01:33:08,790 --> 01:33:11,430
පළමුව ශරීරය, පසුව ඇටකටු.

746
01:33:12,150 --> 01:33:14,890
තවද දූවිලි පමණක් ඉතිරි වේ.

747
01:33:15,170 --> 01:33:15,902
දැන් නවතින්න!

748
01:33:16,102 --> 01:33:17,143
නිශ්ශබ්ද වන්න!

749
01:33:17,510 --> 01:33:19,290
ඔවුන්ට සත්‍යය නිහඬ කළ නොහැක.

750
01:33:19,750 --> 01:33:21,310
ඔවුන් එය ඝෝෂාකාරී කරයි.

751
01:33:21,530 --> 01:33:23,970
අනාවැකි කියන බෙර වගේ...

752
01:33:24,170 --> 01:33:25,170
මරණය!

753
01:33:33,641 --> 01:33:35,242
ඔහ්, ඔව්.

754
01:33:35,442 --> 01:33:36,930
මොකක්ද අවුල, පුංචි වඳුරා?

755
01:33:41,430 --> 01:33:42,490
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

756
01:33:46,961 --> 01:33:49,059
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි!

757
01:33:49,259 --> 01:33:50,532
ඔබේ මහිමය!